NEW YORK TIMES

"Quando la sala fu al buio, provenne dalla cabina di produzione un ronzio, uno scoppiettio e una luce brillante cadde sullo schermo. Vestite di costumini rosa e celeste, apparvero due graziose biondine del varietà che eseguirono la danza dell'ombrello con commendevole celerità. Tutti i loro movimenti erano nitidi e distinti.
Quando scomparvero, la vista delle onde che si pompevano sulla sabbia di una spiaggia, vicino a un molo, stupì gli spettatori. Un burlesco incontro di boxe fra un attore alto e magro e uno basso e grasso, un'allegoria comica intitolta "The monroe doctrine", una scena movimentata della farsa di Hoyt "The milk white flat", ripetute diverse volte, e una danza eseguita da una bionda slanciata completarono lo spettacolo stupendamente vero e singolarmente esilarante"

(da "New york Time del 24 aprile 1896. Recensione della "prima" avvenuta la sera precedente al Koster & Bial's Music Hall di New York )
Alessandro Dionisi